زمانی که مدارس یکپارچه 50 سال پیش این دانش آموزان تا به حال به بلند کردن و حرکت

GREENVILLE, S. C. – او فقط یک پسر پس از آن, اما او می تواند چیزی رشد نمی تواند.

شاید به این دلیل که هنگامی که پسران دختران و پسران با دختران چشم هستند به اندازه کافی گسترده برای دیدن کل آسمان است. و یا آنها به اندازه کافی نزدیک به زمین به نقطه آغازی کوچک ریشه همه چیز است. شاید به این دلیل که جوانان است اما یک لنز.

زمانی که ارنست همیلتون به تماشای درختان سرنگونی در جنگل او را تماشا درختان برگشتن برای او. هنگامی که زمین به پشت خود Nicholtown خانه نقل مکان کرد و به زمین نقل مکان کرد و برای او. زمانی که او را تماشا سیمان و فلز و شیشه افزایش از پاکسازی این ساختمان ساخته شده بود برای او.

هنگامی که درب باز می شود و دیوار شد 40 کلاس درس 600-صندلی سالن بدنسازی برای 1500 مدرسه هنوز هم به نظر می رسد برای او و او به تنهایی.

Joseph E. بک دبیرستان متعلق به ارنست و ارنست متعلق به بک. آنها به یک پایه و اساس.

فقط به عنوان او را تماشا مدرسه ساخت از حیاط خلوت مدرسه او را تماشا می کردند و…. یک پسر ساخته شده است تا آجر را به یک رهبر در کلاس درس و در زمین فوتبال است.

زمانی که ارنست فارغ التحصیل شد و در سال 1969 او را ترک نمی بک. او خراشیده حرف اول خود را در گوشه راهرو. او ناخوانا نام و نام خانوادگی خود بر روی دیوار در خارج از دادگاه های بسکتبال.

او بود که وجود دارد همیشه.

اما بک زمان به طول انجامید تنها چند ماه بیشتر است.

در فوریه. 17 و 1970 بک شد یک دبیرستان. آن را باز به عنوان یک دبیرستان فقط برای مدت پنج سال.

این تنزل بخشی از یک دادگاه موظف به ادغام طرح نهایی و اجرا در عرض چند هفته. ده ها هزار کتاب و مبلمان و لوازم منتقل شده بیش از یک آخر هفته طولانی در فوریه – وسط سال تحصیلی.

یک قاضی سفارش بدان معنی است که Greenville) شهری در دولت است که می شد به گذشته در آمریکا به desegregate می تواند عمل تنها یکپارچه مدارس. گرینویل گذشته عمده منطقه در کارولینای جنوبی برای انجام این کار و با 58,000 دانش آموزان, آن را یکی از بزرگترین در کشور است.

این منطقه ساخته شده بک یک دهه پس از ایالات متحده آمریکا دیوان عالی کشور حکم داد که به اتفاق آرا به تفکیک سیستم بر خلاف قانون اساسی. آن را باز کرد و هشت سال پس از فدرال آمريکا همراهی, نه دانش آموزان سیاه پوست به یک مدرسه در لیتل راک آرکانزاس و دو سال پس از یک قاضی به تصویب رسانده سیاه, دانشجو, نقل و انتقالات برای همه-سفید مدارس در چارلستون.

زمانی که از شهرستان نقل مکان کرد و در نهایت آن را سیاه گرینویل که آیا اکثریت در حال حرکت است.

آن جامعه سیاه که انجام بلند کردن اجسام سنگین از مدرسه ادغام پس از چند دهه تحمل بار به صورت قانونی اجرا تبعیض نژادی است.

برخی از 12,000 دانش آموزان انتقال-انتساب نامه تنها چند روز قبل از تغییر. این منطقه نقل مکان کرد و دانشجویان و استادان برای رسیدن به 80 درصد سفید, 20%, سیاه, آرایش, فرمول محاسبه شده برای منعکس گرینویل جمعیت در آن زمان است.

برخی از 60 درصد از جمعیت دانشجویی بودند reassigned. تنها 10 درصد از دانش آموزان شد.

که به معنای سیاه سالمندان دستور حلقه برای فارغ التحصیلی کلاس که هرگز راه می رفت در سراسر مرحله. Majorettes دیگر یک گروه به رهبری. آن را به معنای قهرمانی تیم بسکتبال منحل اواسط فصل.

ادغام برش خانه ها و خیابان های محله در نیم. یک پسر که به یک مدرسه و یک دختر خود را به دیگری. دانش آموزان در سمت چپ خیابان را به هیئت مدیره یک اتوبوس به یک مدرسه در یک طرف شهر; دانش آموزان در سمت راست خواهد مدیره یک اتوبوس که در زمان آنها را جهت دیگر.

کسانی که خانه ها و خیابان های ارنست, سپس یک ایالت میشیگان اول فوتبال استخدام به بازگشت در سال 1970.

او در بر داشت نام او هنوز بر در و دیوار در بک اما دیوار نمی شد همان.

یک دانش آموز بالا مورد آزمایش قرار گرفت که مدرسه ادغام در نهایت صورت گرفت

در فوریه. 17, 1970, دانش آموزان سفید نشسته در ردیف ادبیات انگلیسی درس. باربارا فرانکلین جدید خود را همکلاسی reassigned از بک تضعیف به یک صندلی به طور مستقیم در پشت آنها.

باربارا بود فقط ماه دور از فارغ التحصیلی او و او همیشه نشسته در جلوی کلاس. او را به عنوان یک اپراتور تلفن در weeknights و تعطیلات آخر هفته به او پرداخت ارشد هزینه. باربارا تا به حال یک کلاه و لباس او هرگز پوشند. او تا به حال یک بک دیپلم پوشش او هرگز استفاده کنید.

باربارا بود در میان دانش آموزان به راه رفتن بک سالن در سال 1965 و او سر خود را بالا. او می خواست به انجام بهترین خود را چرا که او اعتقاد داشت که او بهترین است.

فعالان جوان:آنها بیش از حد جوان برای رای دادن در سال 2020 اما تغییرات آب و هوایی آنها را تغذیه

کارولینای جنوبی ساخته شده است حداقل 700 مدارس برای دانش آموزان سیاه پوست در 1950s و 1960s میلیارد و 214 میلیون دلار سرمایه گذاری در تازه خلاف قانون اساسی جداگانه-اما-برابر سیستم. این امکانات ممکن است اما این امکانات را پشتیبانی می کند به همان اندازه در کشور توسط رهبری است. بک یکی از آنها بود.

هشت روز قبل از بک شد یکپارچه middle school district کارگران به روز رسانی مدرسه ورودی ناخوشایند دروازه بتن و لاستیک. آنها تحت پوشش آن را با یک فرش سبز.

باربارا زندگی می کردند پس از نزدیک به بک او می تواند تماشای بک Panthers تیم فوتبال از حیاط خلوت. هنوز باربارا هرگز قطع از طریق چمن برای رسیدن به کلاس در صبح و یا در بعد از ظهر. برخی از همکلاسی های او به طعنه.

او همیشه در زمان راه طولانی در اطراف. او در زمان مسیر سمت راست. به احترام او فکر می کردم.

در آن اوایل بک روز باربارا بريدن او کتاب ریاضی خانه حتی اگر او نمی باید مشق شب. او بهترین ریاضی, دانش آموز, اما او تا به حال بهترین معلم است. او به اطراف اتاق خود را. انرژی خود را میکنه.

او می خواست به مانند او و او نمی خواهید به صبر کنید.

بعد از مدرسه باربارا cut brown bags به قطعات و ضبط آنها بر روی دیوار, و در خانه او. او جمع شده بودند او را خواهر و برادر جوان تر برای کلاس آنها نیست ثبت نام در.

او می خواهم برای باز کردن ترد اتصال از کتاب ریاضی. او نوشت: این مشکلات در هیئت مدیره خود را ساخته شده از کاغذ.

در طول دوره اول از روز اول در مجتمع J. L. مان دبیرستان یک زن باربارا نمی دانم خواندن و غیاب کلاس جدید.

معلم انگلیسی پس از آن تبدیل به بک نقل و انتقالات.

“چه کسی قرار است به این کرم محصول?” معلم گفت.

یکی از باربارا بک همکلاسی صحبت کرد.

“همه ما,” او گفت:.

“خواهیم دید” معلم گفت.

او به تصویب یک آزمون تنها برای بک نقل و انتقالات. با وجود سالها کار سخت در بک, با وجود سال انجام کارهای, باربارا تا به حال به اثبات ارزش به یک غریبه.

او در زمان آزمون. معلم هرگز بازگشت مدرج مقالات.

قهرمانی تیم سرنگون

پنج پسر راه می رفت در سراسر ورزشگاه در یک مدرسه به نام برای هم سرباز. انتقال’ نیوجرسی رنگ شد و در حال حاضر خاکستری و قرمز است. تیم خود را در حال حاضر پاسخ به توانا ژنرال.

بقیه بازیکنان بسکتبال در حال حاضر نشسته در حقه. این اولین بار بود که وید همپتون تیم دبیرستان مونتاژ میدوی را از طریق فصل مشترک یک دادگاه برای عمل.

دو نفر از دانش آموزان جدید از جمله کلاید Mayes, بازی های برگزار شده نهایی بازی برای بک هفته قبل از. سه تن دیگر آمد از واشنگتن دبیرستان یک مدرسه است که دیگر وجود داشته است.

در بک نهایی بازی برنده شد و نه تنها هدف خود را. به رهبری توسط کلاید این تیم وعده که به ورزشگاه به 1500 نفر از دانش آموزان ، والدین ، معلمان و همسایگان تشویق روی پای خود که جمعه شب.

آنها متعهد به همه Nicholtown به نمره 100 امتیاز مورد 20 امتیاز بیشتر از آنها به طور متوسط. این آخرین بازی این بچه دفاع از دولت قهرمانان مباهات یک 18-1 ثبت خواهد همیشه بازی با هم.

به هم تیمی های دریافت انتقال نامه به سه روش متفاوت گرینویل مدارس که در هفته.

کلاید 6-پا-7-inch ستاره junior که به طور متوسط 22 امتیاز و 26 ریباند اختصاص داده بود به وعده همپتون. خواهر بزرگترش نامه گفت: J. L. مان. مادر او رفت و قبل از یک قاضی به استدلال می کنند بدون موفقیت است که کودکان خود را باید به همان یکپارچه دبیرستان.

با دقیقه در فینال بک بازی این تیم را شمارش متوقف در 94.

Mayes می تواند کمک به نمره شش امتیاز بیشتر. او مطمئن بود از آن.

او می خواهم به ثمر رساند و یک هزار در دادگاه خاک در همسایه خود را حیاط. او می خواهم به ثمر رساند یک هزار بیشتر در انتخاب بازی او با بازی در بک قبل از او حتی در مدرسه بالا است.

و او نمره را دوباره در اینجا برای آخرین بار.

زمانی که ساعت بخوانید صفر تیم گفت: 102. اما پس از آن به سلامتی سکوت. جمعیت کاهش یافت و خاموش.

بازی انجام شد. اشک کاهش یافت و دلیل آن را بیش از همه.

این وعده همپتون بدنسازی آرام بود, هم, که در فوریه زمانی که کلاید راه می رفت بر روی خانه جدید خود را در دادگاه. او نمی تواند بشنود و چیزی جز صدای کفش نشست یک طبقه چوبی.

کلاید ساخته شده راه خود را به غرفه برای پیوستن به تیم و مربی خود را.

او نشست بین دو تا از بازیکنان و منتظر برای شروع دوباره.

► بک دبیرستان ساختمان دیگر وجود ندارد. استرلینگ مدرسه در حال حاضر می ایستد در سابق بک اموال.

► ارنست همیلتون فارغ التحصیل از دانشگاه ایالتی میشیگان قبل از حضور در دانشگاه کارولینای جنوبی مدرسه قانون است. او یک وکیل در گرینویل. مانند زمانی که آنها پسر بودند ارنست و کلاید Mayes هنوز همسایگان و دوستان.

► باربارا فرانکلین به پایان رسید دبیرستان از خانه. فرانکلین در حال حاضر با این نسخهها کار به عنوان یک پرستار در گرینویل. او در حال کمک به طرح 50th anniversary برای سال 1970 بک سالمندان دبیرستان.

► کلاید Mayes و وید همپتون توانا ژنرال بسکتبال تیم برنده به مسابقات قهرمانی کشور. Mayes برای فورمن دانشگاه و در NBA و او در بازی در تیم های حرفه ای در ایتالیا و اسپانیا و فرانسه است.

منابع: داستان در سال 2020 مصاحبه با باربارا فرانکلین دانا بایرز کلاید Mayes ارنست همیلتون و جان هیل دانشگاه کارولینای جنوبی دانشیار. اطلاعات اضافی آمد از گرین ویل اخبار archives کار استفان اونیل در دانشگاه Furman, Greenville County Historical Society, University of Kentucky و پژوهش “توانا ژنرال” مایک Chibbaro.

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>